Vargas Llosa, un enamorado de Granada y de Federico

El tsunami Vargas Llosa ha desbordado en España e Iberoamérica los periódicos impresos, hablados, audiovisuales y digitales. El autor de La fiesta del chivo está considerado como el mejor escritor en español de los últimos 70 años. A su obra y a su persona he dedicado una docena de artículos y quisiera hoy referirme a algún aspecto poco conocido.

Hace algo más de un año propuse al pleno de la Real Academia Española que la Casa rindiera homenaje a Azorín con motivo del 150 aniversario de su nacimiento. Pidió la palabra Mario y se sumó a la propuesta.

–Azorín -me dijo- fue un escritor de extraordinaria importancia, sobre todo porque estableció una forma distinta de escribir sobre la que impuso la maestría de Rubén Darío. Azorín redujo la metáfora, apaciguó el adjetivo, simplificó la construcción sintáctica. La verdad es que los escritores en español de todo el mundo, salvo contadas excepciones, escribieron de una forma antes de Azorín y de otra distinta después de Azorín.