Intervalos nubososMadrid20°
Cómo se pronuncia Wojciech Szczęsny, el sustituto de Ter Stegen en el Barça4Foto© larazon.es

Cómo se pronuncia Wojciech Szczęsny, el sustituto de Ter Stegen en el Barça

, 5 noticias, 0 vistas

Uno de los aspectos que más curiosidad genera en los aficionados culés es cómo se pronuncia correctamente el nombre de Szczęsny, un apellido polaco que puede resultar complicado para quienes no están familiarizados con el idioma.

Para descomponer el nombre, comenzamos con "Wojciech". En español, este nombre se pronuncia de la siguiente manera: "Voy-chej". Aunque la "W" en polaco suena como una "V" suave en español, y la "j" tiene un sonido similar a nuestra "y". La parte final, "ch", suena como la "j" en "gente" pero un poco más suave.

Por otro lado, el apellido "Szczęsny" es más complejo debido a su estructura única en polaco. En fonética española, se podría pronunciar como "She-shen-sni". Aquí, la combinación "Szcz" al inicio suena como una mezcla de "sh" y "ch", mientras que la "ę" tiene un sonido nasal parecido a la "e" pero con una ligera "n". La "y" final, en este caso, se pronuncia como una "i".