Del aborto a la marihuana: todo lo que los estadounidenses decidirán el 5 de noviembre

Los estadounidenses tienen este martes, 5 de noviembre, una cita con las urnas, pero no solo para elegir a quien estará durante los próximos cuatro años en la Casa Blanca. Además de las elecciones presidenciales, también se celebran las legislativas, que renuevan cada dos años los 435 miembros de la Cámara de Representantes y 34 de los 100 miembros del Senado; en once estados de la Unión y Puerto Rico se eligen nuevos gobernadores y muchas ciudades, como San Francisco o Las Vegas, eligen a sus alcaldes, los jueces o los tesoreros. Y todavía hay más…

En las papeletas del 5 de noviembre se incluirán 146 medidas electorales a nivel estatal (también las hay a nivel local). Estas 'ballot measures' –en inglés– son propuestas de ley, enmiendas constitucionales u otras decisiones políticas que se presentan directamente a los votantes para su aprobación o rechazo durante las elecciones y que pueden provenir también de la iniciativa ciudadana.

Según la web especializada Ballotpedia, de 2010 a 2022, un promedio de 161 propuestas de ley estatales (53 propuestas de ley iniciadas y 108 propuestas de ley remitidas) aparecieron en las papeletas de votación en años pares, los años de elecciones (legislativas, cada dos años, o federales, cada cuatro).