«Sin lenguaje claro no hay democracia ni justicia»

«Sin lenguaje claro y accesible no hay justicia ni democracia». Así lo afirma Santiago Muñoz Machado (Pozoblanco, Córdoba, 76 años), director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de Asale, la Asociación de Academias de la Lengua Española. En el X Congreso de la Lengua Española, en Arequipa, se propondrá que la claridad del lenguaje sea un derecho garantizado por los poderes públicos. El mestizaje y los desafíos de la inteligencia artificial serán otros ejes del encuentro, que rendirá homenaje en su ciudad natal al Nobel Mario Vargas Llosa, fallecido en abril.

–No tenemos quejas ni por el uso del español en la inteligencia artificial ni por agresiones derivadas del mestizaje. Ni siquiera por la presión del inglés en América. El congreso permitirá analizar la actualidad del español, conocer mejor su evolución, su relación con las lenguas vecinas y los retos presentes.

–El lenguaje claro será un tema crucial.

–La demanda de lenguaje claro es un movimiento global. En el ámbito hispano hemos creado la Red Panshispánica de Lenguaje Claro y Accesible, con más de 550 instituciones: tribunales, parlamentos, defensores del pueblo, academias… Es un compromiso para que las decisiones de los poderes públicos sean comprensibles y permitan ejercer derechos. Tradicionalmente ni legislativo, ejecutivo o judicial, ni empresas con poder de mercado (bancos, seguros), han usado un lenguaje claro.